оленёнокのろうそくの香りの最新リストです。新たに下記の3種が入荷しました。（全65種）
Apple（りんご）、Charamel（キャラメル）、Cherry（さくらんぼ）
ご注文の際にもご利用下さい☆
ピンク字は「ニールズヤード レメディーズ」の100%ピュアオイルです。
☆レモングラス（フローラル＃14）は量が少ないので、品切れの際はご容赦下さい。
花言葉は、代表的なものだけ載せました。
表示した色は、イメージカラーです。オーダーの際などにご参考になさってください。
＊ フローラル
１．Apple Blossom ...りんごの花
花言葉：「誘惑」「最もやさしき女性に」「最も美しい人へ」。
フローラルながらすっきりした香り。白、薄桃に。
Spring is in the air with the fragrance of these beautiful blossoms.
２．Bergamot ...ベルガモット
花言葉：「感受性が豊か」。
アールグレイに使われる、ベルガモットオレンジの香り。ハーブの香りがイライラをとってくれそう。甘いかおりではないので、ユニセックスに使えます。ピンク、ルビー、オレンジに。
The fragrance of this flowering herb, also known as bee balm, frequently used in herbal teas. The scent is like the Bergamot orange, which is used to flavor Earl Grey tea.
３．Ginger Blossom ...ジンジャーの花
花言葉：「豊かな心」「信頼」。
フローラルながら、ぴりりと効いたジンジャーの香りがユニーク。白、ピンク系、パステルイエローに。
A spicy, citrus-y fragrance with light floral notes.
４．Lilac Brossom ...ライラック
花言葉：「愛のめばえ」「若き日の思い出」。
さりげない、やさしく静かな香りで花言葉にもぴったりな感じ。薄紫、パステルピンク、白に。
Just like Grandma's lilac bush in full bloom! Very true and intense. A wonderful floral fragrance.
５．Midnight Jasmine ...ジャスミン
花言葉：「素直」「愛らしさ」。
夏の夜にふわっと印象深く香る、ジャスミンの高貴な感じがします。パステルピンク、アイボリー、白に。
The wonderful fragrance of jasmine blossoms on a warm summer night. Very pretty and intense.
６．Olive Blossom ...オリーブの花
花言葉：「平和」「知恵」。
エキゾチックな香りはバスタイム用におすすめ。黄緑、パステルアボカド、クリーム、オフホワイトに。
An exotic floral fragrance from the sweet olive tree. This beautiful, complex scent is perfect for spa candles.
７．Wisteria ...ふじ
花言葉：「歓迎」「恋に酔う」。
紅茶のようなお花のかおりです。
８．Aloe Vera ...アロエ
花言葉：「健やか」。
落ち着いたグリーン系の香り。淡い緑に。
Fresh, herbal-type fragrance.
９．Honeysuckle Pear ...忍冬(スイカズラ)＆梨
花言葉：「愛のきずな」「友愛」「寛大と誠の愛」。
甘い、少女のイメージ。梨の香りでフルーティーに。
A unique fruity-floral blend of honeysuckle blossoms and sweet, juicy pears. A great fragrance for spring and summer.
10．Rose Garden ...ばら
花言葉：「あなたを愛する」「あなたは可愛らしい」。
ふんわりとしたかわいい感じ。きつくないので、子供部屋にも。
Just like roses! This is a beautiful blend of a variety of roses and greenery.
11．Lavender & Chamomile ...ラベンダー＆カモミール
フレッシュなラベンダーと、カモミールでリフレッシュ☆リラックスできます。季節を問いません。
Calm your spirit with the soothing blend of freshly picked lavender and sweet chamomile flowers. This relaxing, peaceful fragrance will help relieve life's everyday stresses.
12．Geranium ...ゼラニウム
花言葉：「尊敬と信頼」「真の友情」「決意」。
エジプト産ゼラニウムのピュアオイルです。グリーン＆フローラルな香り。バランスを回復させるといわれ、イライラが治まる効果が期待できます。
13．Lavender ...ラベンダー
花言葉：「あなたを待っています」「疑惑」「私に答えて」。
フランス産ラベンダーのピュアオイルです。リラックスでき、ストレスを解消し眠りを誘う効果が。ロマンティックないい夢が見られそう。
The timeless fragrance of English lavender. Romantic, classic, and uplifting.
14．Lemongrass ...レモングラス
花言葉：「爽快さ」「爽快な人」。
南アフリカ産レモングラスのピュアオイルです。疲れた体に最適ですが、さわやかなだけでなく、虫除け効果も期待できます。
＊ フルーツ
１．Cool Citrus Basil ...シトラスバジル
さっぱり・すっきりとしたグリーン系の複雑な香りは、飽きずに使えそう。黄緑、パステルライムに。
A refreshing blend of lemon, lime, and sweet basil.
２．Pomegranate ...ざくろ
甘いだけでなく、酸っぱさも秘めたフルーティーな香り。本当においしそうです。ルビー、赤系の色に。
The sweet-tart scent of the pomegranate fruit, bursting with juicy red "seeds".
３．Key Lime ...キーライム
キーライムは小粒のライム。夏にぴったりのグリーン＆シトラスな香りは男性にもおすすめ。ライムイエロー、ライムグリーンに。
The tart, zesty fragrance of key limes. Very refreshing and zingy. Perfect for the summer season.
４．Strawberry ...いちご
お部屋で使えば、いちごジャムを作っているかと間違われてしまうかも。甘くゆったり香ります。
５．Black Cherry ...ダークチェリー
いちごやクランベリーよりも深みのある甘い香りは、大人かわいい女性におすすめです。ダークプラム、ワイン色に。
A tart, rich, dark cherry scent. Like Cherries Jubilee! Luscious!
６．Juicy Peach ...もも
フルーツ系の中でもこれは本当においしそうで、心躍ります。ジューシィというのが本当にぴったり☆ ピンク、桜桃色、白に。
The fragrance of biting into a ripe peach. Very luscious and juicy - you'd better grab a napkin!
７．Watermelon ...すいか
赤い部分だけでなく、皮の部分のグリーンな感じまでブレンドされているので、ただ甘いだけでないところが新鮮。
８．Cantaloupe ...マスクメロン
春夏におすすめの、深みのある甘いメロンの香り。明るいオレンジ色に。
The sweet scent of ripe, juicy cantaloupe melon. A luscious fragrance for spring and summer.
９．Honeydew Melon ...ハネデューメロン
春夏におすすめの、ジューシーで甘く、みずみずしいメロンの香りです。
The sweet, luscious scent of fresh honeydew melon. A juicy, refreshing fragrance for spring and summer.
10．Cranberry ...クランベリー
秋やクリスマスにおすすめの、甘酸っぱい、赤いベリーの香りです。赤、クランベリーに。
A sweet, red berry scent with that cranberry "tang". A classic fall and Christmas scent.
11．Spiced Plum ...スパイシーな甘酸っぱいプラム
個性的な、かわいい香りです。ガールズロックな気分に？
12．Mango ...マンゴー
ちょっとバニラが入った感じがマンゴーアイスクリームのよう。甘い香りが大好きな方へ。
A sweet, luscious, tropical fruit scent. Absolutely delicious!
13．Apricot ...あんず
春夏におすすめの元気いっぱいな感じ。甘い香りが大好きな方へ。
14．Pear ...洋梨
甘く、フルーティーで、やさしい感じです。気分があがります。
15．Pomelo&Mandarin ...グレープフルーツ＆マンダリンオレンジ
とにかくさわやか。柑橘のかおりには眠気を覚ます効果があるそうです。
16．Pearberry ...ペアベリー
まったりとしたフルーティーな甘い香りは、女性におすすめ。
This is a duplicate of the Bath & Body Works scent. A luscious blend of sweet pear with a zingy berry kick.
17．Apple ...りんご NEW
アップルジュースそのもの！思わず笑顔になる、甘酸っぱい健康的なかおり。
Just an apple. Healthy & juicy scent makes you smile :-)
18．Cherry ...さくらんぼ NEW
さくらんぼキャンディーに近い、やさしいかおりです。チョコやバニラ系と組み合わせるのもおすすめ。
Better to say it smells more like cherry candy. Best maching with chocolate and vanilla scents.
＊ スイーツ
１．Blueberry Cobbler ...ブルーベリーコブラー
コブラーというのは、生のフルーツをパイ生地で包んで焼いた温かいお菓子。横にバニラアイスを添えていただきます。香ばしくて甘い香りで幸せいっぱい。
The warm, yummy fragrance of Grandma's cobbler, fresh from the oven.
２．Autumn Spice Cake ...オータムン スパイスケーキ
寒い時期にほっとする、甘酸っぱいフルーツがたっぷり入ったケーキの香り。おなかが空いてきちゃう！
The warm, yummy fragrance of cake baking in the oven, with a touch of fruit and spices. A real comfort food scent!
３．Peppermint Stick ...ペパーミントキャンディ
クリスマスに食べる、キャンディ・ケーン（しましまの杖のキャンディ）の香りですが、季節を問わない、かわいい香りです。赤、パステルブルー、白に。
The uplifting fragrance of cool, refreshing peppermint.
４．Cranberry Chutney ...クランベリーチャツネ
秋冬にぴったり。クランベリーのほか、オレンジ、りんごに色々なスパイスがブレンドされた香りです。クランベリー、赤に。
The sweet, tangy scent of cranberries, crisp apples, fresh orange zest, and a touch of spice. Perfect for the fall and winter holidays!
５．French Vanilla ...フレンチバニラ
大人気。リッチでおいしそう〜。間違えて食べないでね！
Rich, luscious, sweet vanilla. A classic fragrance.
６．Chocolate ...チョコレート
ちょっぴりビターな、チョコのかおりです。
７．Sugar Cookie ...シュガークッキー
ざらめをまぶした、焼きたてクッキーのかおりそのもの！甘く、香ばしい☆
８．Chocolate covered Cherries ...チョコがけチェリー
お酒に漬けたチェリーをなめらかなチョコでくるんだ、大人の香り。バレンタインやクリスマスなど、ちょっとした記念日用にいかが？ブラウン、ソフトレッドに。
Sweet maraschino cherries covered with smooth, rich chocolate. Ooey, gooey, and SO good!
９．Chocolate Brownie ...チョコレートブラウニー
すべてのチョコレートファン、そしてスイーツファンへ。
For chocolate lovers only! Everyone will think you've been baking their favorite brownies.
10．Butter Cream ...バタークリーム
スイーツ系で今いちばんのお気に入りです。濃厚なのにくどくない、夢心地な甘さ。
リクエストがない場合、ケーキのクリームにはこれを混ぜています。白、アイボリーに。
Smells just like sweet vanilla buttercream frosting.
11．Caramel ...キャラメル NEW
季節を問わない甘い香りの大定番。フルーツ系と組み合わせてもマッチします。
For all girls who love sweet scent.
＊ のみもの
１．Cabernet...カベルネ・ソーヴィニヨン
フル・ボディのどっしりとした赤ワインの香り。熟成された大人の艶がお部屋に漂います。深い赤系など濃い色におすすめ。
For wine connoisseurs - a full-bodied cabernet from California's Napa Valley.
２．Green Tea ...抹茶
グリーン系の甘い香り。抹茶ミルクをイメージされると良いと思います。薄いアボカド、その他緑系の色に。
A unique, oriental green tea scent. Contemporary and herbal-y.
３．Pink Flamingo ...ピンクフラミンゴ
南国っぽさ満点のカクテル。こんな名前の映画もありますね。ピンク系の色に。
A whimsical blend of citrus and cherry. Like a sunny day in Florida!
４．White tea & Ginger ...ジンジャー入りミルクティー
控えめなジンジャーの香りがお茶の香りを引き立たせています。とても静かな、複雑な香りなので、リラックスムード満点です。
５．Coffee ...コーヒー
クリームが入ったコーヒーのかおりです。クリーミィ♪
６．Caffe Mocha ...モカコーヒー
コーヒーショップにいる気分。トッピングのチョコの香りもしますよ。ブラウンに。
A coffeehouse favorite! Dark roasted coffee blended with sweet and sinful chocolate.
＊ イメージ、その他
１．White Lily & Diamond ...白百合とダイヤモンド
ウェディングキャンドルにおすすめ。高貴な白百合のやさしい香りに、煌めくダイヤモンドをイメージしたブレンド。フローラルとアクアの中間で、どなたにも合います。日常使いなら、ベッドルームかバスルームに。
２．Morning Dew ...朝露
朝や春にぴったりの、清潔感あふれるリラックスできるアクア系の香りです。ムスクやオーシャンの好きな方が、ちょっとだけ違う香りを試したいときにもおすすめします。
A fresh "rain" type fragrance, like walking in the countryside on a spring morning. Very fresh and pretty.
３．Christmas Tree ...クリスマスツリー
モミの木の香りをベースに、ミントやオレンジ、クランベリーといったクリスマスにおなじみの香りが微かに感じられます。それはまるでライトやオーナメントで飾り付けられたツリーのイメージ！
This isn't just "any" pine scent. This is the Christmas tree with the lights and decorations on it. Magical!
４．Victorian Christmas ...ヴィクトリアンクリスマス
りんご、クランベリーなど冬を代表するフルーツの香りに、シナモンなどちょっぴりスパイスを添えて。あたたかな食卓を思い起こさせます。
５．Gardenia ...庭に咲く花
芝のグリーンな感じ、お花の可憐な感じ、草木のさわやかな感じがうまくまとまっています。白、アイボリー、パステルピンクに。
The elegant, floral fragrance of gardenia. Not too cloying, as some gardenias can be. Absolutely beautiful!
６．Flower Shop ...お花屋さん
グリーンノートが強めの、フローラルな香り。パステルカラーに（ただしオイルの黄味が強いため、若干黄色がかります）
A beautiful floral blend of roses and greenery - just like stepping into your favorite florist's shop. Very pretty!
７．Oriental Musk ...オリエンタルムスク
香りの代表格。優雅でエキゾチックなフローラルノート。
A sensuous blend of exotic musk, oriental florals, and a hint of vanilla.
８．Jack Frost ...ジャックフロスト
バニラとミントをブレンド。甘くクリーミィながら、すっきりとしていて、気分転換に。
A yummy blend of peppermint and vanilla. Creamy and sweet.
９．Ocean ...海
夏にぴったり！潮の香りがさわやかです。
Like a day at the beach! You can smell the surf and even the "salt air" in this one.
10．Rain Shower ...雨
どことなくシャボンのような、やさしい香り。
A shower-fresh scent, a little "soapy". A nice, clean fragrance.
11．Wedding Day ...ウエディングデイ
特別な日の、ばら、サテン、レースをイメージして、思いっきりロマンチックに。
A beautiful, romantic fragrance for your special day; full of roses, satin, and lace.
12．Forest ...森
森の中を歩いているようで、癒されます。お家にいながら森林浴なんていかがでしょう？
The magical fragrance of a lush, green forest. A beautiful, fresh, outdoorsy scent.
13．Autumn Lodge ...秋の山小屋
杉や松の香りをベースに、シナモン、ミントですっきりまとまっています。赤褐色、やまもも色、緑、焦げ茶に。
A nostalgic blend of country woods and spices, a warm cozy fireplace, and Grandpa's pipe
14．Harvest Spice ...ハーベストスパイス
秋冬におすすめ。りんごとシナモンをベースに、クローブやナツメグの香りも。
A spicy blend of cinnamon, nutmeg, clove, and apple. A great fragrance for fall or winter.
15．Honey Almond ...ハニーアーモンド
はちみつとアーモンドが恋をした☆とろり濃厚ハニーのなかに、アーモンドの香りがさり気なくひそんでいます。
A strong honey fragrance, fresh from the hive, with a touch of almond.
16．Baby Powder ...ベビーパウダー
名前のとおりの、せっけんに似た、清潔感のある香り。白、パステルカラーに。
Oh baby! Smells just like the real thing. Soft, fresh, and cuddly. Very strong scent.
0 コメント:
コメントを投稿