ふわり

うちの姉が、香りのついたものが苦手ということから、今まではろうそくに香りをつけるのをためらっていました。(私は好きなんですけども)
でも、最近お話ししたお客さんは、香りつきキャンドルが好きという方がほとんどだったので、もうすこし香りのレパートリーを増やすことにしたわけです。



香料は、フレグランスオイルを使っています。
色づけのためのチップもそうなんですが、主にアメリカの専門店から、個人輸入しています。
オイルは日本でももちろん手に入りますが、全く同じものが海外にもあって、断然種類が多いのです。



今日はそのオイルを注文しました。
グレープフルーツ&マンダリンオレンジ、シュガークッキー、秋の山小屋、チョコレートブラウニー、ハーベストスパイス、チョコレート&チェリー、ベビーパウダー、ハニーアーモンド、洋梨&いちご、バタークリームの10種です。



どんなろうそくができるか、お楽しみに!



A candle without fragrance is like a pie without flavor!
I used to hasitate making scented candles because my sister doesn't like smelling stuff, but recently I realised that many people love them. 
Now my fragrance list is growing!



I use fragrance oil to make scented candles. 
You can buy them in Japan but I import them from the U.S as they have many kinds of scents.



Today I ordered;
pomelo&mandarin, sugar cookie, autumn lodge, chocolate brownie, harvest spice, chocolate covered cherries, baby powder, honey almond, pearberry, and butter cream.



Hmmmm... yum!   



clearance☆

いま、下北沢のレンタルボックスショップにお世話になっています。
そろそろ季節が変わるのに合わせて、ろうそくたちを入れ替えようとおもっています。



予定では来週はじめに入れ替えようと思いますので、気になるものがありましたらお店に足を運んでみてください。いま置いてあるものは一点ものがほとんどです。



アクセサリーはヴィンテージボタンやパーツを使っているので、同じ物が作れないことが多いです。ろうそくはできるだけ同じものを2つくらい作っていますが、それがなくなると全く同じものはできないのです。ろうそくは、温度や湿度によって発色が変わってしまう、なかなか繊細なものであるわけです。手づくりの良さも、そこにあるとおもってます。



Dscf4323Dscf4451Dscf4209



from left to right:
Cupcake (おかしのかおり)
Custard Pudding(プリンのかおり)
Frost Candle (かおりなし)
Yellow Flower (花のかおり)
 



Flea Market

下北沢で毎月行われるフリーマーケットに参加しました。
2回目です。



暑かったけど、リクエストとか、ご意見などたくさんお話聞けてとても有意義な2日間☆
出展したほかのみんなと交流できたのも楽しかったです。
初日に「どうやって作るんですか?」という声があったので、2日目にキャンドルについてのひとくちメモを置いてみました。
これ、カードみたいにして配れたらいいなあ。



次回は、材料もちょっと持っていきます。
アクセサリーも置こうかな。詳細はこのblogでご連絡しますね。
9月15(土)・16日(日)に同じ場所です!



оленёнокでは、キャンドルのリクエスト&大量オーダーも承っています。
すでにあるものの色違いや、「こんなキャンドルがほしい」というものがあれば、ご相談くださいネ!



I took part in hand made artists' market which was held at Shimokitazawa.
(produced by Hakouri) It was my 2nd time there.



The weather was fine, actually too hot and my "Icecream cone" candle was melted!
I don't like this weather but it was great time to be paid many compliments and requests.  Some people asked how I made them, so I put an introduction card on the 2nd day. 
I will try to make the smaller cards that I can distribute.



I'm going to bring some paraffin wax and beeswax next time.  Jewelry as well... maybe. So, please check this blog beforehand. 
Next market will be on September 15th & 16th.





はじめまして

「小鹿」と申します。 


日本から近いのに、やっぱり違う「台湾」。
日本と違うのに、どこか懐かしい「台湾」。
そんな、不思議で楽しくて、とびきり魅力的なこの世界を
日本の人にもっと知ってもらえたら嬉しい。

そう思って、もうちょっとここにいることにします。
ぜひ、メッセージ残していってください。 

Hello!  Thank you for visiting my blog.

I love crafting, especially making candles. 
The source of the idea comes from my memories,
dreams and places where I long to be... 

I feel I am free when I do crafting. 
So, ...enjoy my world and please feel free to
leave your comment.


プロフィール

chihiro takeyama
東京生まれ。(ちょっと、中国育ち)
 
自由気ままで、小さな頃からネコ、ボタン、ワンピースとブローチ、それにぼうしが大好き。
それから、絵を描いたり、料理を作ったり、陶芸をしたり。
おとなになって、いろいろな国でいろいろなものを見てきました。

今は日本のとなり、台湾に住んでいます。
趣味はおいしいものを食べることと、さんぽ。
 

2007年より、レーベル「оленёнок」を立ち上げ、創芸家として活動。

ディスコグラフィー
  • 2007.7  下北沢での手づくりマーケットに初参加。
  • 2007.9  個人オーダー開始。
  • 2007.10   joliのショップ イン ショップ、"jolima*"に参加。(1回目)
  • 2007.11   コラボ展「はみだしたアイライン」出展
  • 2008.2   joliのショップ イン ショップ、"jolima*"に参加。(2回目)
  • 2008.3  表参道「アイルランドフェスティバル」にて販売。(1回目)
  • 2008.4  ちゅーりっぷはっとの合同展「水玉日和」に出展。
  • 2008.6  鬼子母神手創り市に初参加。
  • 2008.6  コラボ展「ある一日の記憶のかけらたち」出展
    (「ポラロイドフィルムForever」kudar!氏とのコラボ作品)
  • 2008.9  二人劇「東京黒猫堂 初夜の巻」小道具のキャンドルを制作。
  • 2008.11   ウェブショップ、laskaでの取り扱い開始。
  • 2009.1  品川てづくり市に初参加。
  • 2009.2  「ホーム・スウィート・クラフトvol.6」(日本ヴォーグ社)に掲載。
  • 2009.2  キャンドルのワークショップ開始。
  • 2009.3  表参道「アイルランドフェスティバル」にて販売。(2回目)
  • 2009.4  吉祥寺カフェ アマルにて個展「アマルちゃんの、やすみの日」を開催。
  • 2009.7  恵比寿アコラートの企画展「お菓子とアクセサリーとキャンドルと。」に出展。
  • 2009.12   吉祥寺カフェ アマルにて個展「アマルちゃんの、冬のお祭り」を開催。
  • 2010.6  『全国てづくり市アート&クラフトマーケットガイド』(プレマガジン)に掲載。
  • 2010.1       東急ハンズ渋谷店の企画展「what's KADOMATSU?!」に出展。
  • 2010.4       初のインドひとり旅。
  • 2010.9   ecute品川にて展示販売。
  • 2010.10      ブライダルキャンドル部門 chiti開始。
  • 2010.12   吉祥寺 カフェ アマルにて展示。(靴下ブランド「nora & vera」と共催)
  • 2011.3        ヘアサロン dorrenでのヘアアクセサリー&キャンドル販売を開始。
  • 2011.6        新井薬師でのハンドメイドイベント「Girl's Room 101」を企画、参加。
  • 2011.8   茅場町 ギャラリー、アトリエ・トロワにて6人展「彩(いろどり)のはじまり」に出展。
  • 2011.9        代々木上原 カフェ、shimaにて「Little蚤の市3」に出展。
  • 2011.9        吉祥寺 ベトナム雑貨とセミオーダーの店Moc Choiにてコーナー展示「candle exhibition」を開催。
  • 2011.9        吉祥寺 ベトナム雑貨とセミオーダーの店Moc Choiにて出張ワークショップを開催。
  • 2011.10      ヘアサロン dorrenでの1周年パーティーにて販売。
  • 2011.10      吉祥寺 ベトナム雑貨とセミオーダーの店Moc Choiにて取り扱い開始。
  • 2011.10      代々木八幡 古本と雑貨の店リズム アンド ブックスにて展示販売「ちいさいおじさんの箱」スタート。
  • 2011.11      世田谷ものづくり学校にてワークショップを開催。
  • 2011.11      代々木上原 coruri cafe 家 にて「Little蚤の市4」に出展。
  • 2011.11      『ひとり暮らしをとことん楽しむ!2011年冬号』(主婦と生活社)「作家さんたちのアトリエROOM」に掲載。
  • 2011.11      『NYLON JAPAN 1月号』(トランスメディア)「水原希子の lip service」に協力。
  • 2011.12      吉祥寺カフェ アマルにて個展「アマルちゃんの、プレゼント」を開催。
  • 2011.12      吉祥寺カフェ アマルにてgirly holy nightに参加。
  • 2011.12      吉祥寺カフェ アマルにてjohn john festival Christmas Dinner Showの演出に協力。
  • 2012.3       目黒アイリッシュパブ、シェイマスオハラにて展示販売。
  • 2012.3       ミュージシャンalberoのワンマンライブをキャンドルにて演出。
  • 2012.9       ビンテージパーツを組み合わせて作る「コラージュ・ジュエリー」のワークショップ開始。
  • 2012.10     ミュージシャン カラトユカリのワンマンライブをキャンドルにて演出。
  • 2013.4       ジュエリーのウェブショップ「kojica」にて販売開始。
  • 2013.7       荻窪の「雑貨と喫茶 Birkave」にて「ロシアへ行きたい」展に参加。
  • 201 4.3       大阪アイルランドフェスティバルに出展。
  • 2014.4       荻窪「雑貨と喫茶 Birkave」にて北欧風キャンドルのワークショップ開催。
  • 2014.6       荻窪「雑貨と喫茶 Birkave」にてバラのキャンドルのワークショップ開催。
  • 2014.6       荻窪「雑貨と喫茶 Birkave」にて「ブルガリアへ行きたい」展に参加。 
  • 2014.7       ラフォーレ原宿(ラフォーレミュージアム)「乙女パズル」に参加。
  • 2014.8       3ヶ月限定で渋谷パブリッシングブックセラーズにて販売。
  • 2014.11     台湾旅。
  • 2015.3       台湾旅。台湾のハンドメイド事情を調査、視察。
  • 2015.6       活動本格再開。
  • 2016.8       台湾移住、instagramを始める。
  • 2017.10     名前を「小鹿」に改め、台湾にて販売を開始。
  • 2018.10     台灣を紹介する「小鹿百貨」オープン。








Powered by Blogger.
Back to Top